Шашкин Алексей Борисович

E-mail: hal@galore.tomsk.ru

Я хотел бы предложить издателям:

Joe Alex 'Zm?cony spokуj Pani Labirintu' 1972 г. (польский язык)
'Нарушенный покой Хозяйки Лабиринта' порядка 8 авторских листов
Переводчик Алексей Шашкин
Интеллектуальный детектив. Расследование убийства археолога, нашедшего неразграбленное минойское святилище на небольшом острове в Эгейском море. Замкнутое место, ограниченное количество персонажей.

Joe Alex 'Piek?o jest we mnie' 1975 г. (польский язык)
'Ад во мне' порядка 7 авторских листов
Переводчик Алексей Шашкин
Интеллектуальный детектив. Расследование убийства пассажира самолета, летевшего по маршруту Кейптаун - Лондон. Замкнутое место, ограниченное количество персонажей.

Joe Alex 'Jeste? tylko diab?em' 1970 г. (польский язык)
'Ты всего лишь дьявол' порядка 14 авторских листов
Переводчик Алексей Шашкин.
Интеллектуальный детектив. Расследование убийства демонолога, совершенное в его кабинете, запертом изнутри. Замкнутое место (английское поместье), ограниченное количество персонажей.

Jan Dobraczynski "Dwudziesta brygada" 1975 г. польский язык
'Двадцатая бригада' 324 стр.
Переводчик Алексей Шашкин.
Участие польских легионов в войне с рабами на о. Гаити 1804 г.

Weslaw Wernic "Slonce Arisony" 1980 г. польский язык
'Солнце Аризоны' 300 стр.
Переводчик Алексей Шашкин.
Вестерн. Ликвидация с помощью индейцев навахо шайки бандитов, которые хотели захватить всю полноту власти в Аризоне

Z. Nienacki "Ja, Dago"1989 г. польский язык
Z. Nienacki "Ja, Dago Piastun" 1989 г. польский язык
Переводчик Алексей Шашкин.
Два романа о создании польского государства (IX век). История с элементами мистики.

J. Hilton "The lost Horizon" (английский язык)
'Потерянный горизонт' (фрагмент) Роман написан в конце 20- х годов
Переводчик Алексей Шашкин
Вариация на тему Шамбалы: долина, затерянная в Тибете, особые свойства которой придают сверхъестественные способности пришельцам из внешнего мира.

©Lubor Pok "Zapas nad propasti" 1984 г. Чешский язык
'Борьба над пропастью' 352 стр
Переводчик Алексей Шашкин.
Конкиста Перу. Попытка одного из конкистадоров создать независимое государство.

Слав Г. Караславов " ...и мъжки да защитава земята си..." 1985 г. Болгарский язык
'... и мужественно защищать страну свою' 460 стр.
Переводчик Алексей Шашкин.
Роман о болгаро - сербской войне 1885 г.

П. Бобев "Тайната книга" 1984 г. Болгарский язык
'Тайная книга' 157 с.
Переводчик Алексей Шашкин.
Любовь болгарина - богомила и француженки - катарки на фоне альбигойских войн.

W. Ogrodzinski "Proporzec z bialym barankem" 1975 г. польский язык
'Флажок с белым ягненком' 430 стр.
Переводчик Алексей Шашкин.
О борьбе Вармийского епископства с Тевтонским орденом 14 в. В свое время

B. Petecki 'Strefy zerowe' 1972 польский язык
'Нулевые сферы' 17 печатных листов
Переводчик Алексей Шашкин.
О контакте с внеземным разумом, намного превосходящим земной.

Об архиве | Переводы | Авторские тексты | Издателям | Новинки | Гостевая книга | Информация

Вебмастер: Сергей Тарасов	Координатор: Андрей Новиков
Home: http://tarranova.lib.ru/