TarraNova
Об архиве Переводы Авторские тексты Издателям Информация

Brown, Frederic - Фредерик Браун (1906-1972)

      Виднейший американский писатель-фантаст и журналист. Работал также и в детективном жанре, за что имел множество премий, но больше известен как мастер короткой парадоксальной новеллы.
      Объем его фантастического творчества сравнительно не велик. Около десятка романов и сборников рассказов, однако многие из них получили очень широкую известность. Например, роман "ЧТО ЗА БЕЗУМНАЯ ВСЕЛЕННАЯ" (1948), "АНГЕЛЫ И ЗВЕЗДОЛЕТЫ" (1954), "МАРСИАНЕ, УБИРАЙТЕСЬ ДОМОЙ" (1955) и т.д.
      Многие рассказы Брауна по объему не превышают нескольких (а иногда одной и менее) страниц, и представляют собой, с первого взгляда шутку, но при внимательном прочтении обнаруживается, что они пародируют научнофантастические штампы того времени и имеют скрытый, серьезный смысл. Ярким представителем того является рассказ "ВАЖНАЯ ПЕРСОНА" (MAN OF DISTINCTION), опубликованный впервые в журнале "Thrilding Wonder Stories" в феврале 1951. Другие рассказы не менее любопытны: "ВНЕ ИГРЫ" (1951), "ЭКСПЕРИМЕНТ" и "ЕСТЕСТВЕННО" (1954), и далее - "ХОББИ", и еще, и еще...
      Кто там сказал, что черный юмор - это не смешно?

     Armageddon, 1941 (нф)
     Армагеддон (Пер. Андрея Новикова) (11k)

     Letter to a Phoenix, 1949 (нф)
     Послание фениксу (Пер. Андрея Новикова) (18k)

     The Weapon, 1951 (нф)
     Оружие (Пер. Андрея Новикова) (6k)

     Man of distinction
     Важная персона (Пер. Николая Широкова) (21k)

     Ответ (Пер. Николая Широкова) (1k)

     Naturally, 1954
     Естественно (Пер. Николая Широкова) (2k)

     Experiment, 1954
     Эксперимент (Пер. Николая Широкова) (2k)

     Hobbyist, 1961
     Хобби (Пер. Николая Широкова) (4k)

     The Last Martian, 1950
     Последний марсианин (Пер. Николая Широкова) (16k)

     The Dome, 1951
     Купол (Пер. Николая Широкова) (15k)

     Knock, 1948
     Стук в дверь (Пер. Николая Широкова) (22k)

     Hall of Mirrors, 1953
     Зал зеркал (Пер. Николая Широкова) (16k)

     Mouse, 1949
     Мышь (Пер. Николая Широкова) (23k)
     
     The End [Nightmare in Time],  May 1961
     Кошмар со временем (Пер. Б. Сидюка) (1k)
     Кошмар со временем (Пер. Николая Широкова) (1k)
     
     The Geezenstacks, Sept 1943
     Гизенстаки (Пер. Николая Широкова) (24k)
     
     Imagine, 1955
     Представьте (Пер. Николая Широкова) (2k)
     
     Solipsist, 1953
     Солипсист (Пер. Николая Широкова) (3k)
     
     


Об архиве | Переводы | Авторские тексты | Издателям | Новинки | Гостевая книга | Информация

Вебмастер: Сергей Тарасов Координатор: Андрей Новиков
Home: http://tarranova.lib.ru/